พากย์ไทย
ตำนานนักแข่งรถสต็อกคาร์ผู้เกรียงไกรถูกดึงกลับมาสู่สนามดินอีกครั้ง เมื่อลูกชายที่ใฝ่ฝันอยากเป็นนักแข่ง เข้าร่วมทีมคู่แข่งที่กำลังท้าทาย เขาต้องเผชิญกับอดีตและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับลูกชาย ขณะที่ทั้งคู่ต่างมุ่งมั่นสู่เส้นทางแห่งความเร็วและชัยชนะ
