พากย์ไทย
เมื่อพี่ชายที่เขาเคารพนับถือถูกพ่อค้ายาเสพติดใจร้ายไล่ชนจนรถพุ่งตกจากถนนระหว่างการแข่งขันรถกลางคืนอันโหดร้าย เขาจึงตัดสินใจล้างแค้นด้วยการลงแข่งเอง เพื่อให้มีโอกาสชนะ เขาต้องปรับแต่งรถสปอร์ตเก่าของตัวเองให้เร็วที่สุด โดยได้รับความช่วยเหลือจากช่างสาวผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องยนต์ ทั้งคู่ทำงานร่วมกันเพื่อเพิ่มสมรรถนะทุกส่วน ไม่ว่าจะเป็นเครื่องยนต์ ระบบช่วงล่าง และยางรถที่ต้องรองรับความเร็วสูง การแข่งขันครั้งนี้ไม่ใช่แค่การพิสูจน์ฝีมือ แต่ยังเป็นการเผชิญหน้ากับความสูญเสียและความกลัวที่ซ่อนอยู่ภายใน เขาต้องฝึกฝนอย่างหนักและเชื่อมั่นในรถคู่ใจเพื่อคว้าชัยชนะท่ามกลางเส้นทางที่อันตรายและคู่แข่งที่ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ
