พากย์ไทย
ชายคนหนึ่งต้องวนเวียนอยู่ในกาลเวลาสี่ยุคที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เขาในยุคหินต้องส่งต่อไฟให้เผ่าอยู่รอด ในยุคบ้านระจันแตก เขากลายเป็นผู้ส่งสารข้ามสนามรบที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัว ต่อมาในยุควิกฤติต้มยำกุ้ง เขาทำหน้าที่ส่งความคิดถึงให้คนที่จากไปไกลเพราะปัญหาเศรษฐกิจ และในยุคอนาคต เขากลับกลายเป็นผู้ส่งข้อมูลสำคัญผ่านระบบที่มนุษย์สร้างขึ้น เรื่องราวทั้งสี่ช่วงเวลาถูกเชื่อมโยงด้วยบทบาทการส่งต่อที่ดูเหมือนจะแตกต่าง แต่ล้วนสะท้อนถึงความผูกพันระหว่างผู้คนที่ไม่เคยจางหาย แม้จะปะปนด้วยความสุข ความเศร้า และช่วงเวลาที่ทั้งตลกขื่นขมและน่าประทับใจก็ตาม