พากย์ไทย
บัด แบ็กซ์เตอร์ เป็นพนักงานระดับล่างในบริษัทประกันภัยขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในนิวยอร์ก เขาทำงานอย่างขยันขันแข็งแต่ก็ยังไม่มีความก้าวหน้าในสายงาน จนกระทั่งเขาคิดวิธีลัดที่จะทำให้ตัวเองไต่เต้าขึ้นไปได้เร็วขึ้น โดยยอมให้ผู้บริหารระดับสูงใช้ห้องพักเล็กๆ ของเขาเป็นสถานที่พบปะกับผู้หญิงที่พวกเขามีความสัมพันธ์ลับๆ ด้วย แม้เขาจะต้องคอยจัดการกับความยุ่งเหยิงและเศษซากที่เหลือจากคืนก่อนทุกครั้ง แต่เขาก็ยอมทำเพื่อแลกกับโอกาสก้าวหน้าในบริษัท อย่างไรก็ตาม คืนหนึ่งเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น ทำให้เขาต้องเผชิญกับปัญหาที่ซับซ้อนและหนักหนักกว่าที่เคยเจอมา ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อทั้งชีวิตการงานและความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขาในแบบที่เขาไม่เคยคิดมาก่อน
