ซับไทย
ในถิ่นทุรกันดารที่หนาวเหน็บและห่างไกลของทวีปอเมริกาเหนือ ชายผู้เคยเป็นนักฆ่าที่เกรียงไกรที่สุดคนหนึ่งเลือกใช้ชีวิตอย่างสงบและโดดเดี่ยว เขาซ่อนตัวจากโลกภายนอก ใช้ชีวิตเรียบง่ายกับธรรมชาติรอบตัวโดยไม่ปรารถนาจะกลับไปยุ่งเกี่ยวกับอดีตอันโหดร้ายอีกเลย วันหนึ่งระหว่างที่เขาเดินตรวจตราในป่าหิมะ เขาพบหญิงสาวที่ประสบอุบัติเหตุรถสโนว์โมบิลจนได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาจึงช่วยชีวิตและพาเธอกลับไปยังที่พักของตนเพื่อดูแล อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอฟื้นตัวขึ้น เขาก็ค้นพบว่าเธอกำลังแบกรับความลับที่อันตรายอย่างยิ่ง ซึ่งทำให้เหล่าศัตรูจากอดีตของเขาเริ่มตามรอยมาถึงอีกครั้ง เพื่อปกป้องชีวิตของทั้งคู่ เขาจึงต้องหันกลับมาใช้วิธีการอันโหดเหี้ยมที่เคยฝังลึกในตัวอีกครั้ง แม้จะไม่เคยอยากย้อนกลับไปก็ตาม
