ซับไทย
ในอนาคตอันไกลโพ้น มนุษย์ได้อพยพมาอาศัยอยู่บนดาวอังคาร โดยสร้างเมืองใหญ่ภายใต้โดมป้องกันแรงดันและบรรยากาศอันโหดร้าย เมื่อพายุทรายมหึมาโหมกระหน่ำทะลุผ่านโดมเข้าไปทำลายเมืองนิวยอร์กจนราบเป็นหน้ากลอง ผู้คนในเมืองลอสแองเจลิสจึงต้องเร่งระดมสมองหาทางหยุดยั้งพายุก่อนที่จะถึงคราวของพวกเขา
