พากย์ไทย
แฟรงกี้ ดันน์ เทรนเนอร์มวยผู้มีประสบการณ์ กำลังเผชิญกับความว่างเปล่าในใจจากความห่างเหินกับลูกสาวที่ยาวนาน เขาใช้ชีวิตประจำวันด้วยความเงียบเหงาและความรู้สึกผิดที่แก้ไขไม่ได้ จนกระทั่งวันหนึ่งนักมวยสาวจากชนบทอย่างแม็กกี้ ฟิตซ์เจอรัลด์ เดินเข้ามาขอฝึกที่ยิมของเขา แม็กกี้มีความตั้งใจแน่วแน่ที่จะก้าวขึ้นเป็นนักมวยอาชีพ เธอไม่ยอมแพ้ต่อการปฏิเสธของแฟรงกี้และพยายามโน้มน้าวทั้งตัวเขาและผู้ช่วยอย่างต่อเนื่อง ความมุ่งมั่นของเธอค่อยๆ สะกิดใจเทรนเนอร์ผู้เหนื่อยล้า จนทำให้แฟรงกี้เริ่มพิจารณาว่าจะเปิดโอกาสให้แม็กกี้ได้ฝึกฝนหรือไม่
