พากย์ไทย
ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ใจกลางโตเกียว อากิระ เด็กชายวัยสิบสองปี ต้องรับหน้าที่ดูแลน้องๆ หลังจากแม่จากไปโดยไม่บอกกล่าว และไม่แสดงสัญญาณว่าจะกลับมา เขาจึงต้องเรียนรู้ที่จะเป็นหัวหน้าครอบครัวเล็กๆ นี้ท่ามกลางความยากลำบากในชีวิตประจำวัน
