ซับไทย
หลังจากใช้เวลาคืนหนึ่งร่วมกันก่อนวันจบการศึกษา เด็กซ์เตอร์และเอ็มม่าต่างเริ่มต้นเส้นทางชีวิตของตัวเอง แต่ทุกปีในวันเดียวกัน เรื่องราวของทั้งคู่จะถูกเผยออกมาอย่างต่อเนื่อง บางปีพวกเขาพบกันอีกครั้งด้วยความยินดีและพัฒนาความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น บางปีกลับต้องเผชิญกับความห่างเหินเพราะงาน การเดินทาง หรือคนใหม่ที่เข้ามา ความรู้สึกที่มีต่อกันสลับไปมาระหว่างความรัก ความเป็นเพื่อน และความผิดหวัง ชีวิตของพวกเขาผ่านช่วงเวลาสุขและทุกข์หลากหลาย แต่ความทรงจำจากคืนนั้นยังคงผูกพันไว้ไม่ให้ขาดจากกัน แม้บางครั้งจะนำไปสู่การพลัดพรากหรือการกลับมาพบกันอีกครั้งก็ตาม