พากย์ไทย
ยานอวกาศที่กำลังเดินทางไปยังดาวเคราะห์อาณานิคมไกลโพ้น พร้อมขนส่งผู้คนนับพันคน เกิดความผิดพลาดในระบบห้องนอนหลับ ส่งผลให้ผู้โดยสารสองคนตื่นขึ้นมาเร็วกว่ากำหนดถึงเก้าสิบปี พวกเขาต้องเผชิญกับยานที่ว่างเปล่าและสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดในระหว่างการเดินทางอันยาวนาน
