ซับไทย
แฮร์รี่ ซานบอร์น ผู้บริหารวงการเพลงวัยกลางคนที่ยังโสดและชอบคบหากับสาวน้อยกว่า มาพักที่บ้านริมทะเลในแฮมป์ตันพร้อมแฟนสาวคนใหม่ มาริน แต่กลับพบว่าแม่ของมาริน เอริก้า แบร์รี่ นักเขียนบทละคร ก็กำลังพักอยู่ที่นั่นเช่นกัน เอริก้ารู้สึกไม่พอใจกับความสัมพันธ์นี้และพฤติกรรมของแฮร์รี่ที่ดูเหมือนจะมองผู้หญิงเป็นเพียงของเล่น แต่เหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นเมื่อแฮร์รี่เกิดอาการหัวใจวายกะทันหัน แพทย์จึงสั่งให้พักผ่อนบนเตียงอย่างน้อยหลายวัน ทำให้เขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องพักฟื้นที่บ้านของเอริก้า ระหว่างที่ทั้งคู่ต้องอยู่ใกล้ชิดกันมากขึ้น ความรู้สึกบางอย่างเริ่มเปลี่ยนไป และความสัมพันธ์สามเหลี่ยมรักก็ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นท่ามกลางบรรยากาศที่ไม่คาดคิด
