ซับไทย
ควอน นักธุรกิจธรรมดาในลอนดอน ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อลูกสาววัยรุ่นที่เป็นคนเดียวในชีวิตของเขาเสียชีวิตจากเหตุระเบิดรถยนต์ของกลุ่มไออาร์เอ อดีตที่ถูกฝังลึกของเขาจึงถูกปลุกขึ้นอีกครั้งด้วยความแค้น เขาออกตามหาพวกก่อการร้ายอย่างไร้ความปรานี จนนำไปสู่การปะทะกันแบบแมวไล่หนูกับข้าราชการรัฐบาลอังกฤษ ซึ่งอดีตของข้าราชการผู้นี้อาจเป็นกุญแจสำคัญในการเปิดเผยตัวตนของฆาตกรที่ยังหลบหนีอยู่
