ซับไทย
พอเตอร์และเคนเป็นเพื่อนสนิทที่หาเลี้ยงชีพด้วยการขโมยรถยนต์มาอย่างยาวนาน ความผูกพันที่แน่นแฟ้นของทั้งคู่ต้องเผชิญการทดสอบครั้งใหญ่ เมื่อพอเตอร์พ้นโทษจากคุกและตั้งใจจะเลิกทำผิดกฎหมายเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ เขาพยายามทุกทางที่จะใช้ชีวิตปกติและห่างไกลจากอาชญากรรม แต่แรงดึงดูดจากวิถีเดิมกลับเข้มข้นเกินกว่าจะต้านทานได้ ในที่สุดพอเตอร์ก็หันกลับไปทำสิ่งที่ตนถนัดที่สุดคือการขโมยรถอีกครั้ง การตัดสินใจนี้ไม่เพียงกระทบตัวเขาเอง แต่ยังสั่นคลอนมิตรภาพกับเคนอย่างลึกซึ้ง เพราะทั้งคู่ต้องเผชิญกับความขัดแย้งและความไม่ไว้ใจที่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นในระหว่างการทำงานร่วมกัน
