ซับไทย
หลังจากรอดพ้นจากการแข่งขันควอเตอร์เควลล์ คัทนิสตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ในฐานที่มั่นลับของดิสตริกต์สิบสาม ที่นี่คือศูนย์กลางของการกบฏที่กำลังแผ่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว เธอต้องแบกรับบทบาทหนักอึ้งในการเป็นสัญลักษณ์แห่งการต่อต้านเมืองหลวง ขณะเดียวกันก็ต้องพยายามรักษาความสัมพันธ์กับพันธมิตรที่ยังไม่มั่นคงและอาจหักหลังได้ตลอดเวลา การปกป้องคนรักและครอบครัวจึงกลายเป็นภารกิจสำคัญที่เธอไม่สามารถละเลยได้ ในขณะที่การต่อสู้ด้วยภาพลักษณ์และการปล่อยข่าวโฆษณากำลังดุเดือดทั่วแพนเนม สงครามใหญ่กำลังใกล้เข้ามาทุกขณะ คัทนิสจึงต้องเผชิญหน้ากับความจริงอันโหดร้ายว่าการปฏิวัติย่อมต้องมีราคาที่ต้องจ่าย และบางครั้งราคานั้นก็สูงเกินกว่าที่ใครจะคาดคิดไว้ล่วงหน้า
