พากย์ไทย
เรย์ โอเวนส์ นายอำเภอเมืองชายแดนซัมเมอร์ตัน จังก์ชัน ที่เคยลาออกจากตำรวจลอสแองเจลิสหลังปฏิบัติการล้มเหลว กำลังเผชิญกับวิกฤตครั้งใหญ่ เมื่อแก๊งค้ายาเสพติดชื่อดังหนีการจับกุมจากเอฟบีไอ พร้อมลูกน้องและตัวประกัน มุ่งหน้ามาที่เมืองนี้เพื่อข้ามพรมแดน ตำรวจท้องถิ่นจึงเตรียมสกัดกั้นครั้งสุดท้าย เรย์ในตอนแรกไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจเข้าร่วมกับเจ้าหน้าที่เพื่อปกป้องเมืองและผู้คน
