พากย์ไทย
อิบ มาน เด็กหนุ่มผู้มีพรสวรรค์ด้านกังฟู เริ่มต้นฝึกวิชาหวิงชุนตั้งแต่ยังเยาว์ เขาฝึกฝนอย่างมุ่งมั่นเพื่อพัฒนาทักษะและพิสูจน์ตัวเอง จนกระทั่งต้องเผชิญกับการต่อสู้ครั้งสำคัญที่สุดในชีวิต เพื่อชิงตำแหน่งปรมาจารย์สูงสุดของวิชานี้
