ซับไทย
ทาคาโตชิ มินามิยามะ เป็นนักศึกษาที่เรียนเอกศิลปะอยู่ในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งของเมืองเกียวโต เขาใช้ชีวิตประจำวันอย่างสงบเรียบง่าย จนกระทั่งเช้าวันหนึ่งระหว่างนั่งรถไฟไปเรียน เขาได้พบกับเอมิ ฟูกุจู สาวที่ทำให้เขาหลงรักตั้งแต่แรกเห็นด้วยรอยยิ้มที่สดใส ทาคาโตชิต้องใช้ความกล้าทั้งหมดที่มีเพื่อเข้าไปพูดคุยด้วย ทั้งคู่เริ่มต้นคบหากันอย่างจริงจังและแบ่งปันช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความสุข ทั้งการเดินเล่นในเมืองเก่าและการพูดคุยถึงความฝันในอนาคต แต่แล้ววันหนึ่งเอมิก็ตัดสินใจเปิดเผยความลับที่เธอเก็บไว้กับตัวมานาน ความลับนั้นอาจทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ต้องเผชิญกับการทดสอบครั้งใหญ่ และเปลี่ยนแปลงทุกอย่างที่เคยสวยงามไปตลอดกาล
