พากย์ไทย
ในยุค 90 เป็นช่วงรุ่งเรืองของแก๊งไตรแอดในฮ่องกง ซึ่งมีรากฐานมาจากพระเส้าหลินที่เคยลุกขึ้นต่อสู้กับรัฐบาลเมื่อศตวรรษก่อน พวกเขาครอบครองธุรกิจค้าประเวณี การค้ายาเสพติด และการพนันผิดกฎหมาย ครองยามค่ำคืนของฮ่องกงมานานหลายสิบปี แต่เมื่อการส่งมอบฮ่องกงให้จีนใกล้เข้ามา วิถีชีวิตของพวกเขาก็เริ่มสั่นคลอน เรื่องราวนี้เล่าถึงบัณฑิตหนุ่มที่เลือกเดินบนเส้นทางอาชญากรรมแทนอนาคตที่สดใส เพื่อนำพาไตรแอดฝ่าฟันช่วงเวลายากลำบากในยุค 90 สู่สหัสวรรษใหม่
