พากย์ไทย
ฝูงสัตว์ป่าในดินแดนดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำต่างรอคอยน้ำท่วมประจำปีที่จะนำพาอาหารและน้ำมาให้อย่างเพียงพอ แต่ความหวังของพวกมันกลับถูกทำลายลงเมื่อพบว่ามนุษย์ซึ่งเคยบุกรุกและทำลายถิ่นที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง ได้สร้างเขื่อนขนาดใหญ่เพื่อสร้างรีสอร์ทพักผ่อนหย่อนใจ สัตว์หลากหลายชนิดจึงรวมตัวกันวางแผนอย่างชาญฉลาดเพื่อกอบกู้พื้นที่ดินดอนกลับคืนมา พวกมันช่วยเหลือกันฝ่าอันตรายและอุปสรรคต่างๆ ด้วยความสามัคคี เพื่อส่งสัญญาณเตือนมนุษย์ให้ตระหนักว่าไม่ควรแทรกแซงธรรมชาติอย่างไม่ยั้งคิด การต่อสู้ครั้งนี้จึงกลายเป็นบทเรียนสำคัญเกี่ยวกับการรักษาสมดุลของสิ่งแวดล้อมและการอยู่ร่วมกันอย่างยั่งยืน
