พากย์ไทย
หลังสงครามกลางเมืองในอเมริกา นักประดิษฐ์ผู้พิการจากภาคใต้ได้วางแผนร้ายที่จะจุดชนวนความขัดแย้งขึ้นอีกครั้ง เขาตั้งใจลอบสังหารประธานาธิบดียูลิสซิส เอส แกรนต์ เพื่อให้ประเทศชาติกลับไปสู่ความโกลาหลของสงคราม มีเพียงสองคนเท่านั้นที่สามารถหยุดยั้งแผนนี้ได้ คนแรกคือมือปืนฝีมือดีที่เก่งกล้าและรวดเร็ว อีกคนคือผู้เชี่ยวชาญด้านการปลอมตัวและการสร้างอุปกรณ์ลึกลับ ทั้งสองมีนิสัยและวิธีคิดที่แตกต่างกันสิ้นเชิง แต่เพื่อปกป้องประธานาธิบดีและป้องกันสงครามปะทุ พวกเขาจำเป็นต้องร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด การผจญภัยครั้งนี้เต็มไปด้วยการไล่ล่า การแก้ปัญหาด้วยไหวพริบ และการเผชิญอันตรายจากแผนการอันซับซ้อนของนักประดิษฐ์ผู้นั้น พวกเขาต้องแข่งกับเวลาเพื่อนำสันติภาพกลับคืนมา
