ซับไทย
นักสืบ NYPD ที่กำลังเผชิญปัญหา ถูกผลักดันให้เข้าไปพัวพันกับการล่าโจรสังหารตำรวจทั่วเมือง หลังจากเขาเปิดโปงแผนสมคบคิดครั้งใหญ่ที่ไม่คาดคิด เมื่อค่ำคืนดำเนินไป เส้นแบ่งระหว่างผู้ไล่ล่าและผู้ถูกไล่ล่าก็ค่อยๆ พร่าเลือน จนเขาเองก็ไม่แน่ใจอีกต่อไปว่าใครคือเป้าหมายที่แท้จริง
