พากย์ไทย
ไนมาเพิ่งอายุสิบหกปี ในช่วงฤดูร้อนนี้เธอต้องตัดสินใจว่าจะเลือกทางไหนในชีวิต ถ้าไม่อยากเสียโอกาสไปโดยเปล่าประโยชน์ เมื่อลูกพี่ลูกน้องอย่างโซเฟียเดินทางมาถึง ด้วยร่างกายที่เปี่ยมเสน่ห์และวิถีชีวิตที่เสี่ยงอันตรายแต่เต็มไปด้วยความเย้ายวน ไนมาจึงเริ่มรู้สึกดึงดูดและอยากลองเดินตามรอยนั้น แม้เพื่อนสนิทอย่างโดโดจะคอยเตือนให้ระวัง แต่ทั้งคู่ก็ได้พบเจอผู้คนและประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือนตลอดฤดูร้อนอันยาวนานที่เปลี่ยนแปลงพวกเธอไปตลอดกาล
