พากย์ไทย
ตำรวจฮ่องกง ชาน กา-กุย กลับมาปฏิบัติหน้าที่อีกครั้ง โดยร่วมมือกับอินเตอร์โพลในการติดตามและจับกุมพ่อค้าอาวุธเถื่อน แต่เมื่อลงมือปฏิบัติ เขากลับพบว่าสถานการณ์ไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่คิด และตัวเขาเองกลายเป็นเบี้ยในเกมขององค์กรลึกลับที่แอบอ้างว่าเป็นหน่วยข่าวกรองรัสเซีย
