พากย์ไทย
ริชาร์ด จิวเวลล์ คิดเร็วและลงมือทันทีเมื่อมีผู้ก่อการร้ายในประเทศวางระเบิดท่อหลายลูกระเบิดขึ้นระหว่างคอนเสิร์ต เขาช่วยชีวิตผู้คนนับร้อยหรืออาจถึงพันไว้ได้ แต่ความรวดเร็วของเขากลับกลายเป็นจุดเริ่มต้นของปัญหา เมื่อเอฟบีไอทำงานเลอะเทอะและสื่อมวลชนรายงานข่าวด้วยความหวือหวา ทำให้ริชาร์ดถูกสงสัยว่าเป็นผู้ลงมือก่อเหตุอย่างไม่เป็นธรรม