พากย์ไทย
สารวัตรลีจากฮ่องกงถูกเรียกตัวให้เดินทางไปยังลอสแองเจลิสเพื่อช่วยสืบคดีลักพาตัว แต่เอฟบีไอไม่ต้องการให้คนนอกเข้ามายุ่ง จึงมอบหมายให้นักสืบเจมส์ คาร์เตอร์จากตำรวจท้องถิ่นซึ่งมีนิสัยมั่นใจเกินไป คอยกีดกันและเบี่ยงเบนความสนใจของลีไม่ให้เข้าใกล้คดี ทั้งคู่ต่างไม่ยอมเพียงแค่เฝ้าดูจากระยะไกล ลีและคาร์เตอร์จึงตัดสินใจร่วมมือกันอย่างไม่คาดคิดในการสืบสวนด้วยตนเอง แม้จะมีนิสัยและพื้นเพที่แตกต่างกันสุดขั้ว แต่ความร่วมมือนี้กลับทำให้พวกเขาค้นพบเบาะแสสำคัญและก้าวหน้าในการไขคดีที่ซับซ้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพ
