พากย์ไทย
สารวัตรจากฮ่องกงเดินทางมาถึงลอสแองเจลิสเพื่อสืบคดีลักพาตัวครั้งใหญ่ แต่หน่วยงานท้องถิ่นอย่างเอฟบีไอไม่ต้องการให้คนนอกเข้ามายุ่ง จึงสั่งให้นักสืบตำรวจท้องถิ่นที่นิสัยหยิ่งผยองและพูดจาเหลาะแหละ คอยทำให้สารวัตรผู้นั้นวอกแวกและไม่ให้เข้าไปเกี่ยวข้องกับคดี อย่างไรก็ตาม เขาไม่ยอมนั่งเฉยดูดาย จึงเริ่มลงมือสืบสวนด้วยตัวเอง จนต้องมาพบกับนักสืบที่ถูกส่งมาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ ทั้งสองคนมีพื้นเพและวิธีคิดที่แตกต่างกันสุดขั้ว หนึ่งมาจากวัฒนธรรมที่เคร่งครัด อีกคนมีนิสัยตลกขบขันและไม่ค่อยเชื่อฟังคำสั่ง แต่เมื่อเผชิญหน้ากับอันตรายและข้อมูลที่ซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ พวกเขากลับกลายเป็นคู่หูที่ช่วยเหลือกันได้อย่างไม่คาดคิด โดยไม่สนใจคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา และร่วมกันไขปริศนาคดีนี้ด้วยวิธีการของตัวเอง
