ซับไทย
ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน เด็กหญิงวัยหกขวบผู้มีไหวพริบและความคิดเฉียบแหลมได้พาเพื่อนสนิทกลุ่มเล็กๆ ซึ่งแต่ละคนมีนิสัยและพื้นเพที่แตกต่างกันออกไปเริ่มต้นการผจญภัยที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและจินตนาการ พวกเธอใช้เวลาวันๆ ไปกับการสำรวจละแวกบ้าน สร้างเกมการเล่นใหม่ๆ ค้นหาสิ่งลึกลับในป่าเล็กๆ หรือแม้แต่ฝันถึงอนาคตที่ไร้ขีดจำกัด โลกของเด็กๆ จึงดูสดใสและเต็มไปด้วยความเป็นไปได้ไม่รู้จบ ขณะเดียวกันผู้ใหญ่รอบตัวกลับต้องดิ้นรนกับปัญหาความยากลำบากทั้งเรื่องการเงินและความเครียดในชีวิตประจำวันที่ทำให้บรรยากาศในบ้านเต็มไปด้วยความกังวล เรื่องราวจึงนำเสนอภาพความแตกต่างระหว่างโลกบริสุทธิ์ของเด็กกับความจริงอันโหดร้ายของผู้ใหญ่ผ่านสายตาที่เต็มไปด้วยความหวังและความมหัศจรรย์
