พากย์ไทย
อวตารอัง ผู้เป็นนักบังคับธาตุอากาศคนสุดท้ายของโลก ได้รับรู้ถึงพลังโบราณที่อาจช่วยให้วัฒนธรรมของเผ่าเขาไม่สูญหาย เขาจึงร่วมกับเพื่อนๆ ออกเดินทางไปทั่วโลกเพื่อตามหาพลังนั้น ก่อนที่มันจะตกไปอยู่ในมือของผู้ไม่หวังดีและทำลายสันติภาพที่พวกเขาเคยเสียสละทุกอย่างเพื่อรักษาไว้
