ซับไทย
หลังจากผ่านไปเจ็ดเดือนโดยยังไม่พบผู้ต้องหาในคดีฆาตกรรมลูกสาว มิลเดรด เฮย์ส จึงตัดสินใจลงมืออย่างกล้าหาญด้วยการวาดป้ายข้อความสามป้ายตามทางเข้าสู่เมือง โดยมีข้อความที่สร้างความขัดแย้งมุ่งตรงไปยังบิลล์ วิลลอบี หัวหน้าตำรวจที่ทุกคนยกย่อง เมื่อเจสัน ดิกสัน เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้เป็นลูกชายที่ยังเยาว์และมีแนวโน้มใช้ความรุนแรง เข้ามาเกี่ยวข้อง ความขัดแย้งระหว่างมิลเดรดกับเจ้าหน้าที่ตำรวจในเมืองเอ็บบิงก็ยิ่งรุนแรงขึ้น
