พากย์ไทย
หลังจากมังกรสม็อกโจมตีเมืองทะเลสาบ บิลโบและพวกคนแคระต้องปกป้องขุมทรัพย์ในเอเรบอร์จากทั้งชาวเมืองที่ไร้บ้านและเหล่าพวกเอลฟ์จากมิร์กวู้ด ในขณะเดียวกัน กองทัพออร์คที่นำโดยอาซ็อกกำลังเคลื่อนทัพมาถึง ด้วยการสนับสนุนจากซารอนผู้มืดมน พวกคนแคระ เอลฟ์ และมนุษย์ต้องร่วมมือกันต่อสู้เพื่อปกป้องดินแดนกลาง และความหวังทั้งหมดก็ขึ้นอยู่กับบิลโบ
